Sinopse: Kiki é uma jovem bruxa que acabou de completar 13 anos. Segundo a tradição, quando atingem essa idade, todas as bruxas devem sair de casa por um ano para aprender a viver por conta própria. Ela se muda para a cidade de Korico, junto com Jiji, seu gato falante. Lá ela aprende a seguir em frente com sua vida, apesar de todas as dificuldades que possam surgir.
Minami Takayama ... Kiki / Ursula (voz)
Rei Sakuma ... Jiji (voz)
Kappei Yamaguchi ... Tombo (voz)
Keiko Toda ... Osono (voz)
Mieko Nobusawa ... Kokiri, Kiki no haha (voz)
Kôichi Miura ... Okino, Kiki no chichi (voz)
Haruko Kato ... Rô-fujin (voz)
Hiroko Seki ... Barsa (voz)
Yuriko Fuchizaki ... Ketto (voz)
Kôichi Yamadera ... Bakery worker, policeman (voz)
Kikuko Inoue ... Beautiful designer girl (voz)
Yûko Kobayashi ... sempai witch (voz)
Mika Doi ... Ketto's mother (voz)
Takaya Hashi ... Ketto's father (voz)
Chika Sakamoto ... Baby (voz)